- baratteuse
- сущ.
тех. маслобойка, маслоизготовитель
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
baratteuse — [baʀatøz] n. f. ÉTYM. 1879, L. Cladel, in T. L. F.; de baratter. ❖ ♦ Techn. Machine à baratter; baratte mécanique. 0 Un homme en blouse alignait des baratteuses et des presses à fruits. Félix Vallotton, Corbehaut, p. 31 … Encyclopédie Universelle
baratte — [ barat ] n. f. • 1549; de baratter ♦ Instrument ou machine à battre la crème pour en extraire le beurre. ● baratte nom féminin (de baratter) Appareil dans lequel on agite la crème du lait pour obtenir le beurre. ● baratte (difficultés) nom… … Encyclopédie Universelle
baratteur — ⇒BARATTEUR, EUSE, subst. A. Vx. Personne qui fabrique le beurre dans une baratte. B. TECHNOL., subst. fém. Baratteuse. Machine servant à baratter : • Il chassait de race, ce pacant! aussi dur que le silex du sol natal, et dont le père, on s en… … Encyclopédie Universelle
baratter — [ barate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1583; « s agiter » XIIe; p. ê. du scand. barâtta « combat », ou du préf. bar exprimant l oppos., et lat. actiare de agere « agir » ♦ Battre (la crème) dans une baratte. ● baratter verbe transitif (a … Encyclopédie Universelle
барат — а, м. baratte, baratteuse f. техн. Обработку <целлюлозы> производят во вращающихся, плотно закрытых барабанах с двойными стенками (баратах). ТЭ 1934 25 637. Обработка ее <целлюлозы> сероуглеродом во вращающихся барабанах, баратах , в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка